Info: IMDB | ČSFD | FDB
Související: Kaleidoskop, Cena štěstí, Osudy, Palomino, Táta, Hollywoodská tajemství, Vzkaz z Vietnamu, Buď otcem mého dítěte, Hvězda, Moji synové, Jednou za život, Srdce si nedá poroučet, Rodinné album, Dvojí tvář požehnání, Zoja, Střípky vzpomínek, Příběh jednoho života, Prsten
V českém znění: Helena Dytrtová - Kelly Rutherford (Edwina Winfield), Tomáš Juřička - Chris Sarandon (Sam Horowitz), Miloslav Mejzlík - Nicholas Campbell (Malcolm Stone), Jaromír Meduna - Daniel Hugh Kelly (Ben Jones), Pavel Chalupa - Michael Landes (George Winfield), Nikola Votočková - Gina Philips (Alexis Winfield), Luboš Bíža - Simon MacCorkindale (Patrick Kelly), Renáta Doleželová - Susan Hogan (Kate Winfield) + (titulky), Jiří Klem - Daniel Pilon (Bert Winfield), Jon Baggaley (majitel hotelu), Michal Bürger - Hayden Christensen (Teddy Winfield), Stanislava Jachnická - Polly Shannon (Helen Horowitz), Jan Hanžlík, Monika Hladová, Jakub Kohl, Jaroslava Obermaierová, Tomáš Valík, Pavel Dytrt, Pavlína Kostková Dytrtová
Překlad: Markéta Šerá
Zvuk: Martin Václavík
Produkce: Marek Jindra
Dialogy a režie: Pavel Beneš
Vyrobila: ČNTS Nova 1997